문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 나 혼자만 레벨업 (문단 편집) ==== 일본 ==== 일본 픽코마의 나 혼자만 레벨업의 [[나 혼자만 레벨업(웹툰)|웹툰판]] 인기에 힘입어 소설도 일본어 번역이 제공되었다. [[https://piccoma.com/web/product/18836|(링크)]] 배경이 일본으로 로컬라이징되었으며, 그에 따라 작중 인물들도 일본식 이름이 지어지게 되었다. 일부 인물들의 경우 이름에 한국 이름 혹은 작중 행적을 떠올리게 하는 한자가 들어가 있다. || '''한국 이름''' || '''일본 이름''' || '''한국 이름''' || '''일본 이름''' || || [[성진우(나 혼자만 레벨업)|성진우]] || [ruby(水篠, ruby=みずしの)][ruby(旬, ruby=しゅん)][br]{{{-1 미즈시노 슌}}} || [[차해인]] || [ruby(向坂, ruby=こうさか)][ruby(雫, ruby=しずく)][br]{{{-1 코사카 시즈쿠}}} || || [[유진호]] || [ruby(諸菱, ruby=もろびし)][ruby(賢, ruby=けん)][ruby(太, ruby=た)][br]{{{-1 모로비시 켄타}}} || [[우진철(나 혼자만 레벨업)|우진철]] || [ruby(犬飼, ruby=いぬかい)][ruby(晃, ruby=あきら)][br]{{{-1 이누카이 아키라}}} || || 성일환 || [ruby(水篠, ruby=みずしの)][ruby(潤, ruby=じゅん)][ruby(一, ruby=いち)][ruby(郎, ruby=ろう)][br]{{{-1 미즈시노 준이치로}}} || [[고건희]] || [ruby(後, ruby=ご)][ruby(藤, ruby=とう)][ruby(清臣, ruby=きよおみ)][br]{{{-1 고토 키요오미}}} || || [[백윤호]] || [ruby(白川, ruby=しらかわ)][ruby(大虎, ruby=たいが)][br]{{{-1 시라카와 타이가}}} || [[최종인(나 혼자만 레벨업)|최종인]] || [ruby(最, ruby=も)][ruby(上, ruby=がみ)][ruby(真, ruby=しん)][br]{{{-1 모가미 신}}} || || 성진아 || [ruby(水篠, ruby=みずしの)][ruby(葵, ruby=あおい)][br]{{{-1 미즈시노 아오이}}} || 박경혜 || [ruby(水篠, ruby=みずしの)][ruby(聡, ruby=さと)][ruby(子, ruby=こ)][br]{{{-1 미즈시노 사토코}}} || || 민병구 || [ruby( 美濃部, ruby=みのべ)][ruby(剛, ruby=ごう)][br]{{{-1 미노베 고}}} || 송치열 || [ruby(馬, ruby=ま)][ruby(渕, ruby=ぶち)][ruby(勲, ruby=いさお)][br]{{{-1 마부치 이사오}}} || || 이주희 || [ruby(観, ruby=み)][ruby(月, ruby=づき)][ruby(絵里, ruby=えり)][br]{{{-1 미즈키 에리}}} || 한송이 || [ruby(朝, ruby=あさ)][ruby(比, ruby=ひ)][ruby(奈, ruby=な)]りん[br]{{{-1 아사히나 린}}} || || 유수현 || [ruby(諸菱, ruby=もろびし)][ruby(明, ruby=あき)][ruby(菜, ruby=な)][br]{{{-1 모로비시 아키나}}} || 유진희 || [ruby(諸菱, ruby=もろびし)][ruby(美希, ruby=みき)][br]{{{-1 모로비시 미키}}} ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기